Las llamadas de radio de un vuelo VFR completo, de la puesta en marcha al aparcamiento
Por Edel González, piloto · Publicado el · 8 min de lectura
En resumen
Un vuelo VFR controlado encadena siempre las mismas llamadas: puesta en marcha, rodaje al punto de espera, LISTO, alinear, despegue, salida por un punto VFR, regreso con posición e intención, circuito, aterrizaje y pista libre. Colaciona pistas, autorizaciones y QNH, y contesta MANTENGO FUERA, nunca RECIBIDO, cuando te mandan esperar fuera de pista.
El vuelo completo, llamada a llamada
En los artículos anteriores vimos las piezas sueltas: el alfabeto aeronáutico, los números, la estructura de una llamada y la colación. Aquí las juntamos en un vuelo VFR local desde un aeródromo controlado: puesta en marcha, rodaje, despegue, salida de la zona, regreso, circuito, aterrizaje y rodaje al aparcamiento.
La fraseología en castellano sale del anexo V del Real Decreto 1180/2018, apartado 1.4 (fraseología en el aeródromo y en su proximidad), que da cada frase en español y en inglés. Las reglas de fondo (orden de las llamadas, colación, QNH) vienen de SERA, el Reglamento de Ejecución (UE) 923/2012.
Los ejemplos usan un aeródromo genérico, [AERÓDROMO], la matrícula EC-ABC y puntos de notificación ficticios. Los nombres de dependencias, frecuencias, pistas y puntos VFR reales están en el AIP de cada aeródromo: compruébalos siempre antes de volar.
Consejo: antes de la primera llamada, escucha el ATIS si lo hay y apunta la letra, la pista en uso y el QNH. Ahorra transmisiones y te deja la cabeza libre para lo importante.
1. Puesta en marcha
No todos los aeródromos piden autorización para arrancar; depende de lo que publique el AIP. Donde se pide, el anexo V (1.4.3) da esta forma: [emplazamiento] SOLICITO PUESTA EN MARCHA, añadiendo INFORMACIÓN y la letra del ATIS si la tienes. El ATC puede contestar PUESTA EN MARCHA APROBADO, PONGA EN MARCHA A LAS (hora) o PUESTA EN MARCHA A DISCRECIÓN.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Piloto | TORRE [AERÓDROMO], EC-ABC, PLATAFORMA DE AVIACIÓN GENERAL, SOLICITO PUESTA EN MARCHA, INFORMACIÓN BRAVO |
| Torre | EC-ABC, PUESTA EN MARCHA APROBADO |
2. Rodaje
La solicitud de rodaje (1.4.8 b) lleva tipo de aeronave, emplazamiento, reglas de vuelo, destino y SOLICITO RODAJE, más tus intenciones. Para un vuelo local, el destino es el propio aeródromo.
La respuesta típica es RUEDE A PUNTO DE ESPERA (número) PISTA (número), con la ruta (VÍA) si hace falta y, si el recorrido cruza otra pista, MANTENGA FUERA DE PISTA (número) o CRUCE PISTA (número). SERA.8015 eb) 3) pide que la autorización de rodaje de una aeronave que sale incluya el QNH, salvo que el ATC sepa que ya lo tienes.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Piloto | EC-ABC, CESSNA 172, PLATAFORMA DE AVIACIÓN GENERAL, VFR LOCAL, SOLICITO RODAJE |
| Torre | E-BC, RUEDE A PUNTO DE ESPERA ALFA UNO PISTA DOS SIETE VÍA ALFA, QNH UNO CERO UNO OCHO |
| Piloto | PUNTO DE ESPERA ALFA UNO PISTA DOS SIETE VÍA ALFA, QNH UNO CERO UNO OCHO, E-BC |
Una autorización de rodaje no te autoriza a entrar en la pista de despegue. Para eso hace falta una instrucción de alinear o la autorización de despegue.
MANTENGA FUERA: la respuesta no es RECIBIDO
Si te dicen MANTENGA FUERA (o MANTENGA CORTO) DE PISTA, la nota del apartado 1.4.9 es tajante: RECIBIDO y COMPRENDIDO no bastan. Tienes que contestar MANTENGO FUERA (o MANTENGO CORTO). Igual con MANTENGA POSICIÓN, que se contesta MANTENIENDO.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Torre | E-BC, MANTENGA FUERA DE PISTA UNO CINCO |
| Piloto | MANTENGO FUERA DE PISTA UNO CINCO, E-BC |
Para cruzar una pista se pide autorización explícita (1.4.10): SOLICITO CRUZAR PISTA (número). Si la torre añade NOTIFIQUE PISTA LIBRE, notificas PISTA LIBRE cuando toda la aeronave esté más allá del punto de espera de esa pista.
3. En el punto de espera
Hecha la prueba de motor y la lista de comprobación, avisas de que estás listo. El anexo V (1.4.11) usa LISTO, y la torre puede haberte pedido antes NOTIFIQUE LISTO [PARA SALIDA].
Si hay tráfico, puede que te manden entrar en pista y esperar: ALINEE Y MANTENGA. Ojo con las autorizaciones condicionales, del tipo «detrás del tráfico en final, alinee y mantenga detrás». SERA.8015 ec) solo las permite si el controlador y el piloto ven la aeronave que causa la condición, y se dan en este orden: distintivo, condición, autorización y breve repetición de la condición. Tu colación sigue el mismo orden (1.4.11 j).
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Piloto | E-BC, LISTO |
| Torre | E-BC, DETRÁS DEL CESSNA EN FINAL CORTA, ALINEE Y MANTENGA PISTA DOS SIETE DETRÁS |
| Piloto | DETRÁS DEL CESSNA EN FINAL CORTA, ALINEANDO Y MANTENIENDO PISTA DOS SIETE DETRÁS, E-BC |
Si no ves el tráfico al que se refiere la condición, dilo. No colaciones una condición que no puedes cumplir.
4. Despegue
La autorización de despegue (1.4.12 a) es: distintivo, PISTA (número), AUTORIZADO A DESPEGAR, a veces con información de viento. Se colaciona con la pista y tu distintivo.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Torre | E-BC, PISTA DOS SIETE, AUTORIZADO A DESPEGAR, VIENTO DOS SEIS CERO GRADOS OCHO NUDOS |
| Piloto | PISTA DOS SIETE, AUTORIZADO A DESPEGAR, E-BC |
Si la torre necesita parar el despegue antes de que empieces la carrera, dirá MANTENGA POSICIÓN, CANCELE DESPEGUE, REPITO, CANCELE DESPEGUE, y respondes MANTENGO POSICIÓN. Si ya estás rodando por la pista, la orden es ABORTE DESPEGUE y la respuesta, ABORTANDO.
Después del despegue puedes pedir un viraje (SOLICITO VIRAJE DERECHA o IZQUIERDA, 1.4.13), aunque lo normal en VFR es seguir la salida publicada para tu punto de salida.
5. Salir de la zona de control
En un aeródromo controlado lo habitual es salir y entrar por puntos de notificación VFR publicados en la carta del AIP. La torre te pedirá notificar al pasarlos: NOTIFIQUE PASANDO (punto) o NOTIFIQUE EN (punto), según el anexo V (1.1.9 y 1.1.10).
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Torre | E-BC, NOTIFIQUE EN [PUNTO DE SALIDA] |
| Piloto | COMPRENDIDO, E-BC |
| Piloto | E-BC, [PUNTO DE SALIDA], DOS MIL PIES |
| Torre | E-BC, CAMBIO DE FRECUENCIA APROBADO |
Fíjate en que aquí COMPRENDIDO sí vale: notificar una posición no es una autorización que haya que colacionar. Lo que no puedes hacer es irte de frecuencia sin avisar: SERA.14060 pide comunicarlo a la dependencia si no te han indicado el cambio. Si quieres cambiar, pídelo con SOLICITO CAMBIO A (frecuencia) y espera CAMBIO DE FRECUENCIA APROBADO (1.1.4).
6. Regreso y entrada en el circuito
Para volver, llamas antes de entrar en la zona de control. SERA.14065 c) pide en la llamada inicial a la torre al menos la dependencia, tu distintivo y tu posición. El anexo V (1.4.14) añade nivel e intención:
- Sin ATIS: (posición) (nivel) INSTRUCCIONES PARA ATERRIZAR. La torre te dará la pista, el viento y el QNH.
- Con ATIS: (posición) (nivel) INFORMACIÓN (letra) PARA ATERRIZAR. La torre puede omitir lo que ya tienes.
La respuesta es ENTRE EN (posición en el circuito), con la pista, el QNH y, si lo hay, el tránsito. También puede autorizarte una APROXIMACIÓN DIRECTA. SERA.8015 eb) 3) obliga a incluir el QNH en las autorizaciones para entrar en el circuito si no lo has recibido ya.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Piloto | TORRE [AERÓDROMO], EC-ABC, [PUNTO DE ENTRADA], DOS MIL PIES, INFORMACIÓN CHARLIE, PARA ATERRIZAR |
| Torre | E-BC, ENTRE EN VIENTO EN COLA IZQUIERDA PISTA DOS SIETE, QNH UNO CERO UNO SIETE, TRÁNSITO UNA PIPER EN BASE |
| Piloto | VIENTO EN COLA IZQUIERDA PISTA DOS SIETE, QNH UNO CERO UNO SIETE, BUSCANDO, E-BC |
Para el tránsito, el anexo V (1.1.7) da las respuestas BUSCANDO, TRÁNSITO A LA VISTA y CONTACTO NEGATIVO. Úsalas en lugar de un RECIBIDO que no dice si lo ves o no.
7. En el circuito
En el circuito notificas tu posición (1.4.15): VIENTO EN COLA, BASE, FINAL. La torre te puede dar número de secuencia: NÚMERO DOS, SIGA (tipo y posición del tráfico). También puede pedirte una APROXIMACIÓN CORTA o LARGA, que PROLONGUES A FAVOR DEL VIENTO, que des OTRO CIRCUITO o que VUELES EN CÍRCULOS para ganar separación (1.4.16 y 1.4.18).
Según la nota de 1.4.16, FINAL se notifica a 4 NM (7 km) del punto de toma de contacto, y FINAL LARGA cuando giras a final a más de esa distancia o, en aproximación directa, a 8 NM (15 km).
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Piloto | E-BC, VIENTO EN COLA |
| Torre | E-BC, NÚMERO DOS, SIGA A LA PIPER EN BASE |
| Piloto | NÚMERO DOS, PIPER A LA VISTA, E-BC |
| Piloto | E-BC, FINAL |
8. Aterrizaje
La autorización (1.4.17 a) es: distintivo, PISTA (número), AUTORIZADO PARA ATERRIZAR. Si estás practicando tomas y despegues, la torre usa AUTORIZADO A TOMA Y DESPEGUE, o te pide EFECTÚE ATERRIZAJE COMPLETO. Cualquiera de ellas se colaciona.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Torre | E-BC, PISTA DOS SIETE, AUTORIZADO PARA ATERRIZAR, VIENTO DOS CINCO CERO GRADOS SEIS NUDOS |
| Piloto | PISTA DOS SIETE, AUTORIZADO PARA ATERRIZAR, E-BC |
Si no te han autorizado al llegar a final corta, no aterrices: pregunta o vete al aire. MOTOR Y AL AIRE es tanto la orden de la torre como tu notificación (1.4.19).
9. Pista libre y rodaje al aparcamiento
Tras aterrizar, la torre te dirá por dónde salir y, si hay control de superficie, que le llames: ABANDONANDO PISTA LLAME CONTROL DE SUPERFICIE (frecuencia), o TOME LA PRIMERA A LA DERECHA Y LLAME... (1.4.21). Si te lo piden, notificas PISTA LIBRE cuando toda la aeronave haya pasado el punto de espera.
| Quién | Mensaje |
|---|---|
| Torre | E-BC, TOME LA PRIMERA INTERSECCIÓN A LA DERECHA, NOTIFIQUE PISTA LIBRE |
| Piloto | PRIMERA A LA DERECHA, COMPRENDIDO, E-BC |
| Piloto | E-BC, PISTA LIBRE |
| Torre | E-BC, RUEDE A PLATAFORMA DE AVIACIÓN GENERAL VÍA ALFA |
| Piloto | PLATAFORMA DE AVIACIÓN GENERAL VÍA ALFA, E-BC |
Qué se colaciona y qué no, de un vistazo
| Momento | Colación obligatoria | Basta con acusar recibo |
|---|---|---|
| Rodaje | Punto de espera, pista, MANTENGA FUERA, CRUCE PISTA, QNH | Información de aeródromo |
| Punto de espera | ALINEE Y MANTENGA, condición incluida | NOTIFIQUE LISTO |
| Despegue | Pista y AUTORIZADO A DESPEGAR | Viento |
| Salida y regreso | Frecuencia nueva que te asignen | NOTIFIQUE EN (punto) |
| Entrada en el circuito | Pista en uso y QNH | Información de tránsito (con BUSCANDO o A LA VISTA) |
| Aterrizaje | Pista y AUTORIZADO PARA ATERRIZAR | Viento |
La lista completa de lo que hay que colacionar está en SERA.8015 e), que explicamos en colación de autorizaciones ATC.
Errores típicos en un vuelo VFR
- Entrar en pista con una autorización de rodaje. Rodar al punto de espera no es alinear
- Contestar RECIBIDO a MANTENGA FUERA. La respuesta es MANTENGO FUERA
- Aceptar una condición sin ver el tráfico
- Olvidar la posición en la llamada inicial de regreso, o llamar ya dentro de la zona
- Cambiar de frecuencia sin avisar al salir de la zona
- Notificar FINAL a 8 millas, cuando FINAL es a 4 NM y más lejos es FINAL LARGA
- Aterrizar sin autorización porque «ya la daban por hecha»
Cómo practicar
- Escribe en una tarjeta las llamadas de tu aeródromo habitual con sus puntos VFR reales y léelas en voz alta antes de volar
- Ensaya las respuestas que más fallan bajo presión: MANTENGO FUERA, MANTENIENDO, ALINEANDO Y MANTENIENDO, BUSCANDO
- Repasa el vuelo de memoria al volver, fase por fase, y apunta la llamada en la que dudaste
Si quieres hacer el vuelo completo con un controlador que te responde, puedes practicarlo en KoAir, en castellano o en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Una autorización de rodaje me permite entrar en la pista?
No. RUEDE A PUNTO DE ESPERA te lleva hasta el punto de espera. Para entrar en la pista necesitas ALINEE Y MANTENGA o la autorización de despegue.
¿Qué contesto a MANTENGA FUERA DE PISTA?
MANTENGO FUERA DE PISTA (número) y tu distintivo. Según el anexo V del RD 1180/2018, RECIBIDO o COMPRENDIDO no son suficientes.
¿Cuándo se notifica FINAL y cuándo FINAL LARGA?
FINAL se notifica a 4 NM (7 km) del punto de toma de contacto. FINAL LARGA, cuando te incorporas a final más lejos de eso o, en aproximación directa, a 8 NM (15 km).
¿Qué digo en la llamada para volver al aeródromo?
La torre, tu distintivo, tu posición y nivel, y PARA ATERRIZAR. Si tienes el ATIS, añade INFORMACIÓN y la letra.
¿Puedo cambiar de frecuencia al salir de la zona sin avisar?
No. Si la dependencia no te ha indicado el cambio, avísala antes (SERA.14060) o pide SOLICITO CAMBIO A (frecuencia).
Fuentes
- Real Decreto 1180/2018, anexo V (fraseología normalizada en castellano e inglés), 1.1.4 Cambio de frecuencia; 1.1.7 Información sobre el tránsito; 1.1.9 y 1.1.10 Notificación de posición; 1.4.3 Puesta en marcha; 1.4.8 Rodaje
- Real Decreto 1180/2018, anexo V (fraseología normalizada en castellano e inglés), 1.4.9 Mantener en tierra (nota sobre MANTENGO y MANTENGO FUERA); 1.4.10 Cruzar una pista; 1.4.11 Preparación para el despegue; 1.4.12 Autorización de despegue; 1.4.13 Viraje tras el despegue
- Real Decreto 1180/2018, anexo V (fraseología normalizada en castellano e inglés), 1.4.14 Entrada en el circuito; 1.4.15 En el circuito; 1.4.16 Aproximación (nota sobre FINAL y FINAL LARGA); 1.4.17 Aterrizaje; 1.4.18 Demorar aeronaves; 1.4.19 Aproximación frustrada
- Real Decreto 1180/2018, anexo V (fraseología normalizada en castellano e inglés), 1.4.21 Pista libre
- Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1185 (modifica SERA, Reglamento 923/2012), SERA.8015 eb) 3) QNH en autorizaciones de rodaje y de entrada en el circuito; SERA.8015 ec) Autorizaciones condicionales; SERA.14060 Transferencia de comunicaciones
- Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1185 (modifica SERA, Reglamento 923/2012), SERA.14065 c) Llamada inicial a la torre
- Reglamento de Ejecución (UE) 923/2012 (SERA), SERA.8015 e) Colación de autorizaciones e instrucciones

